fresh-off ripping spacetime a fresh one by the conclusion of “Bender’s Big Score,” the Planet Express team is back once again to fix the rip from fact, or (hopefully) not…